DictionaryForumContacts

 Devilmouse

link 20.03.2009 8:26 
Subject: Medium Heat sterilized dairy liquid food.ind.
Пожалуйста, помогите перевести заголовок спецификации продукта:
Milk Skimmed Powder Medium Heat Sterilized Dairy Liquid

Выражение встречается в следующем контексте:
Это название продукта, поэтому контекста нет. Как видно, знаков препинания тоже, поэтому не могу толком понять, что имеется ввиду.
Явно: Молоко сухое обезжиренное...видимо: тепловой обработки. Но какой? Средней температуры? И что за молочная жидкость? =)

Извиняюсь, если вопрос совершенно тупой, но опыта переводов в этой области совсем немного.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum