Municipal Revenue and Administration Advisor: Local Governance

Контекст: ... is currently seeking candidates for a Uzbek Municipal Revenue and Administration Advisor position for a USAID-funded local and rural development project for Central Asia. This project will provide support for local and rural development in four Central Asian Republics ... to improve the legal framework, capacity building and governance on the national and sub-national level.
The Uzbek Municipal Revenue and Administration Advisor will be responsible for increasing the amount of own-source sub-national revenues generated.

Municipal в данном контексте скорее коммунальный или относящийся к местному самоуправлению, раз речь идет о local and rural development?
capacity building - наращивание потенциала?

На вскидку:
советник по муниципальным доходам и администрированию : местное (само)управление

Кэт : да, вот например : Mainly, the Uzbek Municipal Revenue and Administration Advisor will assist sub-national governments to diagnose their progress and performance in assuming and using assigned revenues, provide support to better understand the political aspects of revenue generation and to use these to improve performance, as well as, develop sequenced action plans to improve sub-national government’s adoption and performance of revenue functions. Additionally, the Municipal Revenue and Administration Advisor will provide technical assistance to help sub-national government’s implementation of revenue improvement action plans, as well as, support studies on best practices and develop mechanisms to disseminate knowledge about best practices.

Как будет revenue improvement action plans? План действий по повышению сбора госдоходов?