DictionaryForumContacts

 kenzoki

link 19.03.2009 14:50 
Subject: Кредитное соглашение
помогите, пжл, перевести:
the ratio of Non-performing outstandings to the Total outstandings is not greater than 8 %

Что тут имеется ввиду под non-performing outstandings?

 Ketty-kiev

link 19.03.2009 14:57 
Соотношение безнадежной задолженности к общей задолженности не превышает 8 %.

P.S. Имеется в виду задолженность по кредитам

 Dmitry G

link 19.03.2009 15:17 
Доля просроченной задолженности в сумме общей задолженности составляет не более 8%

 

You need to be logged in to post in the forum