DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 19.03.2009 11:07 
Subject: which are evaluated in „2 out of 3“ measurement
как тут лучше перевести
which are evaluated in „2 out of 3“ measurement
контекст:
2.2 Turbine Protection System
The TPS includes two independent parts:
• overspeed protection system WOODWARD ProTech 203
• turbine protection system
The TPS also includes the automatic turbine testing system.
The TPS will shut-down the turbine using the following process conditions, which are evaluated in „2 out of 3“ measurement (standard 3 binary + 1 analogue for additional control) selection philosophy:
• Lubricating oil – low pressure 2/3
• Control fluid in the HP hydraulic system – low pressure 2/3
• Vacuum – high pressure 2/3

и т.д.
2.2 Система защиты турбины
СЗТ отключит турбину при следующих технологических условиях, которые ????

 Kid

link 19.03.2009 11:14 
если совпадут 2 из 3 критериев/параметров/условий

 

You need to be logged in to post in the forum