 |
|
Subject: банк в котором открыт счет, Пожалуйста, помогите перевести.банк в котором открыт счет,Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 18.03.2009 20:15 |
| The bank, where the account has opened. |
| А кого открыл счет? |
|
To Pchelka: Наверное, все-таки был открыт - has been ... |
|
link 19.03.2009 7:16 |
|
Where - здесь не подходит. Есть устойчивая фраза: to open an account with a bank |
|
link 19.03.2009 7:26 |
| Точно - been предательски выпало... |
| попробуйте ...the bank where the account, shown in the "Acc. No" box, is held. |
| (Your) current account bank |
| You need to be logged in to post in the forum |