 |
|
Subject: DTC screen Уважаемые переводчики, пожалуйста, помогите перевести...blocking of the BANK GUARANTEE on DTC screen in favor of the Program Manager Заранее спасибо |
|
DTC может быть и Direct To Customer, т.е. прямые продажи а может и не быть |
| да загвоздка вся в screen %((( |
| ну а контекст? screen как экран программы? АБС-ка, что там у вас? |
| the Program Manager is ready, willing and able to provide for the requested Private Placement Program based on the blocking of the BANK GUARANTEE on DTC screen in favor of the Program Manager and Program Manager’s designated bank |
|
link 18.03.2009 19:21 |
| Здесь что-то с биржами. Я нашла подобное, но как это перевести там тоже не понятно %( бред какой-то |
| не помогло.... спасибо всем за помощь, больше не буду никого мучить... |
| Нашла, что это точно депозитарная трастовая компания |
| You need to be logged in to post in the forum |