DictionaryForumContacts

 карлос

link 4.05.2005 9:45 
Subject: delegislation
Может у кого-нить есть идеи, как обозвать этот процесс по-русски

контЭкст:
“Delegislation” is a mechanism by which a primary law (“legge di delegificazione”, enacted by Parliament with the normal procedure):
- identifies the general discipline of a certain issue and
- empowers Government to repeal and substitute primary laws of that issue with Governmental “delegislation decrees” (“regolamenti di delegificazione” a secondary level regulation).

Спасибо

 enrustra

link 4.05.2005 10:14 
Замена законов правительственными постановлениями ?

Перевод в плоскость/на уровень правительственного регулирования ?

 карлос

link 4.05.2005 10:49 
Спасибо

Ваше определение получилось короче, чем у меня (на целый абзац - и это в презентации :))

 

You need to be logged in to post in the forum