DictionaryForumContacts

Subject: клеймо. клеймовая композиция arts.
Ниже приведены несколько примеров использования этих терминов.

Клеймо (иконопись) — в иконописи сюжетно и композиционно самостоятельная часть иконы обычно прямоугольной формы, изображающая сцены, развивающее или поясняющие сюжет центральной композиции. Чаще всего клейма располагаются на полях иконы, окружая ковчег со средником.

Наиболее характерно в этом смысле творчество Ивана Голикова. Его особое внимание привлекло одно из клейм иконы «Святитель Николай в житии и чудесах» – путешествие Чудотворца по морю. Эта клеймовая композиция легла в основу многочисленных голиковских вариаций на тему русской народной песни «Вниз по матушке, по Волге».

Следует подчеркнуть как новаторство использование системы клейм древней живописи для выражения многоплановости сюжета: «клеймовая система не механически отделяла один сюжет от другого

 10-4

link 18.03.2009 9:23 
Вам на английские сайты про русские иконы. Там все найдете...

 Tante B

link 18.03.2009 9:32 
+1
А для начала погуглить картинки. Выдаются тоннами.

 delta

link 18.03.2009 11:38 
border scenes
Слово "композиция" в данном контексте не несет смысловой нагрузки, поэтому просто border scene

FYI, Lingvo:
клейма (в житийных иконах - отдельные композиции на полях со сценами жития) border [marginal] scenes
житийные клейма — hagiographical border scenes

 

You need to be logged in to post in the forum