 |
|
link 18.03.2009 6:50 |
|
Subject: Prime Deputy Director General либо First Deputy Director General какой вариант наиболее частотен и корректен? должность - первый заместитель генерального директора.я больше склоняюсь к Prime... прошу выразить мнение...
|
| встречал только First Deputy Director General |
| у нас First Deputy Director General |
|
link 18.03.2009 7:04 |
| First Deputy Director General |
|
link 18.03.2009 8:23 |
|
ну по этим ссылкам только российские компании. можно также найти и с first. prime deputy... впервые сегодня от Вас узнал :) а first minister Вы где видели у нас? я, например, слышал, что так обозначают главу правительства в Великобритании. вот и ссылка http://www.chelt.ru/2002/1-02/uk_marat-1.html только не подумайте, что я насмехаюсь или что-то в этом роде |
| You need to be logged in to post in the forum |