DictionaryForumContacts

 яля

link 17.03.2009 9:48 
Subject: санитарно-бытовое обслуживание работников int. law.
помогите перевести фразу: санитарно-бытовое обслуживание работников
в контексте:
Улучшение санитарно-бытового обслуживания работников.
Заранее спасибо!

 Dmitry G

link 17.03.2009 11:37 
Что-то типа "Improvement of sanitary services for employees"
Без '-бытового'.

Возможно, лучше Improvement in health services

 North

link 17.03.2009 12:01 

 %&$

link 17.03.2009 13:31 
i would opt for:
[housing], utility and health services

 

You need to be logged in to post in the forum