DictionaryForumContacts

 Susan79

link 16.03.2009 7:17 
Subject: address abbreviation - shed?
Good morning!

If you have an address like:

Юридический адрес: Россия, 191187 Санкт-Петербург, ул. Ч, д.105, лит.А,

what is лит.А?

A shed? :)

 Yerkwantai

link 16.03.2009 7:20 
letter A

 d.

link 16.03.2009 7:24 
reads "лИтер(а)"
means that 105 covers several houses, the first denoted 105 A etc.

 Susan79

link 16.03.2009 7:59 
ahahah... ok!

 Susan79

link 16.03.2009 8:00 
why not just say 105A ....? how silly!

 vinni_puh

link 16.03.2009 21:51 
Because its a left over from the pre-revolutionary days :) Welcome to St. Petersburg mentality ;))

 lisulya

link 17.03.2009 0:23 
Susan, but it could very well be a shed, too... :)

 lisulya

link 17.03.2009 0:23 
or a basement

 vinni_puh

link 17.03.2009 1:53 
Or designate "entrance in the first yard" (первый двор-колодец).

 10-4

link 17.03.2009 11:07 
Литерами на строительных планах обозначают здания или помещения разного назначения или принаждежащие разным собственникам.
Например, "литер А" -- жилое помещение, "литер Б" -- нежилое помещение и т.д.

 алант

link 17.03.2009 11:12 
Литерой обозначают не отдельностоящее здание, а его крыло.

 

You need to be logged in to post in the forum