 |
|
Subject: Here applicants can be selected from nationwide sources with convenient, local availability of computer-based data. Помогите перевести, пожалуйста. У меня как-то коряво звучит при переводе )Here applicants can be selected from nationwide sources with convenient, local availability of computer-based data. |
| Об чем речь? Что есть "here"? |
| here в данном случае биржа труда или агенство по подбору персонала |
|
возможно, получится связать с предыдущим предложением ... , что позволяет (работодателям) производить отбор кандидатов/соискателей/претендентов на месте, используя информацию из централизованных источников/[из общенациональных баз данных]. |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |