DictionaryForumContacts

 Gemini86

link 13.03.2009 12:34 
Subject: T.H.
Power supply
Electrical: 400V tri-phase+ground in 50 Hz +neuntral
Water: 3\4-inch female - pressure required between 2.5 and 3.5 bar maximum - T.H. between 2 and 6.
помогите с переводом, пожалуйста! это из описания на посудомоечную машину (промышленную). Не могу понять причем тут female и что означает T.H.
Заранее спасибо всем за помощь!

 tumanov

link 13.03.2009 12:39 
female - [подключение имеет] внутреннюю [резьбу]

 Victorian

link 13.03.2009 12:40 
+ охватываемая труба

 tumanov

link 13.03.2009 12:43 
При всем уважении, и даже в такой необычной формулировке :0)

Охватываемая труба - это как раз будет противоположный вариант в "поршневой паре" :0)))

 Victorian

link 13.03.2009 12:48 
Т.е. "охватываемая" не про всякую трубу говорят?

 10-4

link 13.03.2009 12:51 
Ввод воды с внутренней резьбой 3/4 дюйма

 Gemini86

link 13.03.2009 13:08 
про female стало понятно, спасибо! а что же такое T.H. between 2 and 6?

 

You need to be logged in to post in the forum