 |
|
Subject: Managemen controls Как лучше перевести?Контекст - в контракте оговаривается, что management controls передаются стороне, обладающей бОльшим количеством акций. Спасибо. |
|
Так и будет: управляющий пакет акций + контрольный/мажоритарный пакет |
| Сомневаюсь... |
|
management control 2) , контроль над управлением (компанией), управленческий контроль (напр., посредством приобретения контрольного пакета акций ) Gillette will have management control and a 65 % equity stake in the venture. — "Жилетт" получит контроль над управлением и 65% акций предприятия. |
| You need to be logged in to post in the forum |