 |
|
Subject: подбросить под дверь детского приюта? мой вариант - to throw to the door of an orphanage, правильно это или нет?Спасибо |
| ага, швырнуть с размаху... |
| а как тогда? |
|
просто left a baby at an orphanage door можно abandon a baby |
| спасибо за помощь!! |
|
to throw to the door of an orphanage, правильно это или нет? Если имеется в виду фильм "Норбит", то правильно :) |
|
newbie2k7 throw обычно гранату. Правильнее nephew здесь сложно придумать. Стоит ли? |
|
2 %&$ Вы вышеупомянутый фильм смотрели? Там в буквальном смысле _швыряют_ младенца к дверям приюта :) А я ведь еще смайлик поставил... |
|
newbie2k7 I would opt for 'drop' a baby at/on the doorstep Sorry, didn't notice your smiley |
| You need to be logged in to post in the forum |