DictionaryForumContacts

 64$?

link 11.03.2009 13:07 
Subject: тайская фамилия
Tejavanija - как это будет звучать по-русски?

 Yerkwantai

link 11.03.2009 13:09 
м. б. Теджаваниджа

 nephew

link 11.03.2009 13:16 
спросите тут http://www.farangforum.ru/

 KN

link 11.03.2009 13:16 
имхо
Теявания (Тейаванийа)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тайско-русская_практическая_транскрипция

 64$?

link 11.03.2009 13:23 
а Тетаванита может быть, как думаете?

 nephew

link 11.03.2009 13:27 
насколько я знаю, очень может быть, но почему вы не спросите на фаранге? мне там всегда помогали с географическими названиями

 64$?

link 11.03.2009 13:30 
увы, доступа нет :(
не слишком ли большой наглостью с моей стороны будет попросить Вас, nephew, сделать это? :)))

 nephew

link 11.03.2009 13:42 
хорошо, ждем ответа от фарангов :)

 nephew

link 11.03.2009 14:11 
нам пишут с)
гугл преддожил такую версию
เตชะวณิช
получается Течаванит

 64$?

link 11.03.2009 14:21 
спасибо всем. в-общем, ясно, что ничего не ясно...
прям хоть дротики в монитор кидай: в какую версию попадаем -ту и выбираем :-)

 

You need to be logged in to post in the forum