DictionaryForumContacts

 PanchoVilla

link 9.03.2009 18:53 
Subject: Сырок
Молочная смесь, приготовленная путем смешивания сырого цельного и сухого обезжиренного молока и подвергнутая кавитационной обработке, также отвечает требованиям, предъявляемым к сыропригодному молоку. В молочной смеси содержится достаточное количество белка (3,4±0,1%). По результатам сычужно-бродильной пробы молочная смесь удовлетворительна для сыроделия (образовался сырок с немногочисленными глазками).

Как перевести "сырок"?

Заранее спасибо!

 Codeater

link 9.03.2009 18:57 
Можно Soft cheese или creame cheese.

 nephew

link 9.03.2009 19:11 
у меня сильное подозрение, что это не сырок, а сгусток - (milk) clot

 

You need to be logged in to post in the forum