DictionaryForumContacts

 telce

link 8.03.2009 22:16 
Subject: intensive pharmacokinetic sampling scheme pharm.
Здравствуйте!

Не могу разобраться со смыслом предложения. Помогите, пожалуйста: Patient randomization into an optional intensive pharmacokinetic (PK) sampling scheme (Intensive-PK cohort; Table 1-2) will be balanced across treatment groups (~4 to 8 patients per group). Особенно неясно, что значит intensive pharmacokinetic (PK) sampling scheme.

Спасибо!

 Elena Burns

link 8.03.2009 22:59 
I guess it is something about clinical trials ( I am studying that right now :):)
I would suggest this version.. Hope it helps..

Рандомизация (метод случайного отбора) пациентов в произвольном интенсивном фармакокинетическом выборочном исследовании будет сбалансирована между группами (распределена, произведена на группы) по 4-8 пациентов...

 Игорь_2006

link 9.03.2009 1:03 
Мне кажется, это не совсем точно. Я бы предложил:

Рандомизация пациентов в схему дополнительного интенсивного отбора ФК проб будет сбалансирована между лечебными группами (по 4-8 человек из группы)

 

You need to be logged in to post in the forum