 |
|
Subject: RFP Пожалуйста, помогите перевести: RFPСлово встречается в следующем контексте: Following our detailed analysis of the RFP, clarifications provided by your company and our deep experience gained on the field from the similar programs, we understand that you expect the Programme will enable your company to: Заранее спасибо |
|
link 8.03.2009 9:42 |
| Request For Proposal? |
| А как это по русски-то сказать грамотно? |
|
link 8.03.2009 10:06 |
|
Запрос о представлении предложений Смотрите здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=request+for+proposal |
|
link 8.03.2009 10:12 |
|
Наверное, все-таки правильнее: ...предОставлении... |
| В рособороновских отношениях с Индией обычно называется "Запрос на предложение", сокращенно ЗП. |
| You need to be logged in to post in the forum |