The maximum load width is governed by the road vehicle restriction of 3 metres due to the requirement to transfer items onto haulage vehicles at the rail head.

Максимальная ширина груза регламентируется ограничением ширины транспортного средства в пределах 3 метров с учетом требования о транспортировке грузов на перевозочных средствах с использованием вертикального суппорта ???????

Вам хочется контекста, их нет у меня :-) Just a warning notice.

"Контекст есть всегда. Даже когда это слово написано на заборе. Или перед Вами лежит лист бумаги, на котором кроме этого слова ну ничего нет? Тогда расскажите, как эти слова написаны - цветными карандашами, на принтере или летящим почерком? Откуда этот листок взялся?" (с) Alexis a.k.a. Althea 1.02.2008 14:20

Нет лингвистического контескта - дайте экстралингвистический.
1. Из какой хоть страны warning?
2. В связи хоть с чем? Backgrounder есть какой-никакой?

По контексту: после того, как оборудование прошло заводское испытание, оно должно:
Transportation of equipment and structures to the site will be via rail and road. Transported items are size limited by both rail and road loading gauges. The maximum load width is governed by the road vehicle restriction of 3 metres due to the requirement to transfer items onto haulage vehicles at the rail head.
Load widths greater than 2.5 metres will require permits and police escorts.

Далее, вы не ответили на вопрос, в какой стране это написано. Прежде чем вспыхивать негодованием и стебаться в ответ, прочитали бы пост до строки Написать ответ:
Так проболтаетесь, из какой страны исходник?

Ввиду необходимости перевалки грузов на ж.д. станции выгрузки на автотранспорт (для дальнейшей перевозки) допустимая ширина мест груза определяется максимально допустимым габаритом автотранспортного средства по ширине (3 м).

Отполируйте.