DictionaryForumContacts

 volyna

link 6.03.2009 14:35 
Subject: interview kindly arranged by?
Друзья, подскажите, плиз, как принято говорить об интервью, организованных какой-то компанией, например.

В интервью, за которое журнал искренне благодарит компанию, дизайнер рассказал...

In his interview with the magazine, kindly arranged by the company, the designer told...???

Спасибо!

 Lonely Knight

link 6.03.2009 14:45 
kindly arranged by - мне кажется, хороший вариант :)

 %&$

link 6.03.2009 14:54 
consider:
The magazine deeply/sincerely appreciates or deep/sincere acknowledgements to the company's cooperation in arranging the interview where the designer said...

 volyna

link 6.03.2009 15:39 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum