DictionaryForumContacts

 Николай 123

link 6.03.2009 13:10 
Subject: authority schedule
Пожалуйста, помогите перевести фразу:

authority schedule

Правильно ли я понимаю, что это что-то вроде "списка ответсвенных лиц, уполномоченных одобрять те или иные решения"?

Встречается, например, в таком предложении (фраза из должностной инструкции):
(Должен делать следующее)
Ensure authority schedule is strictly adhered to while executing payments.

Заранее спасибо

 skralex

link 6.03.2009 14:42 
а мне видится как "график"

 Николай 123

link 6.03.2009 14:48 
а график чего? какой получится перевод?

 c_khrytch

link 6.03.2009 20:36 
утверждённый график

 c_khrytch

link 6.03.2009 20:37 
поскольку не ясно, что здесь authority

 

You need to be logged in to post in the forum