DictionaryForumContacts

 teylora

link 6.03.2009 12:14 
Subject: double make leaf contacts electr.eng.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу double make leaf contacts из технических характеристик:

• Contacts: SPDT double make leaf contacts, 5A @ 480 VAC.

Спасибо.

 Dmitry G

link 6.03.2009 14:39 
SPDT (Single-Pole Double-Throw) - однополюсный переключатель, "перекидной контакт" (Вкл.-Вкл.)
leaf contact - лепестковый/ножевой контакт
осталось разобраться с double make, но кругом уже праздник, и работать больше не можется...

 teylora

link 6.03.2009 18:15 
спасибо и на этом.
вот странно то, что я помню, что где-то лепестковый контакт я уже встречала. но словарь не даёт перевода ни в ту, ни в другую сторону.

 Yakov

link 6.03.2009 18:21 
double make contact
нормально разомкнутый двойной контакт

 teylora

link 6.03.2009 19:13 
ну и ну. ну, как вот такое можно знать! огромное вам спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum