 |
|
Subject: Фамилия Помогите, пожалуйста, как по-русски написать эту фамилию: Le Compte.Спасибо. PS. понимаю, что это французская фамилия, а это английский форум, но французский форум, как мне показалось, не очень активен. А здесь есть же люди, знающие не только английский :)) |
|
вы уверены, что это фамилия? Compte - граф, кажись а контекст есть? |
| Albert and Le Compte v. Belgium - это весь контекст, название дела в суде. |
|
Ле Конт http://ru.wikipedia.org/wiki/Французско-русская_практическая_транскрипция (и даже произношению соответствует) |
| Леконт |
| Ой, спасибо, там просто "m" стоит, я и засомневалась, что "m" может как "н" произноситься |
| произносится вообще что-то носовое несуразное)) |
| You need to be logged in to post in the forum |