Выражение встречается в следующем контексте: В 2001 году я закончил Казановскую среднюю школу №1 и в этом же году поступил в Дальневосточный Государственный Технический Рыбохозяйственный Университет во Владивостоке на специальность «Эксплуатация судовых энергетических установок», где обучаюсь по настоящее время, где обучаюсь по настоящее время.

In 2001 I completed my studies in Kazanovskaya secondary school #1 and entered the Far Eastern State Technical Fishery University in Vladivostok on (?) speciality “Ship power plants operation”, where I am studying till the present time.

Заранее спасибо