DictionaryForumContacts

 for

link 4.03.2009 9:00 
Subject: erythematosquamous dermatosis med.
Пожалуйста, помогите перевести.

erythematosquamous dermatosis
Выражение встречается в следующем контексте:
Другие воспалительные заболевания кожи :
erythematosquamous dermatosis ( включая перхоть, паракератоз)
Заранее спасибо

 KN

link 4.03.2009 9:33 
может быть, что-то вроде "эритематозные, чешуйчатые заболевания кожи"

 GhostLibrarian

link 4.03.2009 9:58 
for - посмотрите сюда:
http://www.icd9data.com/2006/Volume1/680-709/690-698/690/default.htm
и сюда:
http://www.medlinks.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=32
думаю это термин высокого уровня: ДЕРМАТИТ И ЭКЗЕМА
по-крайней мере по составу он совпадает
единственное - м.б. не очень корректно сравнивать версии 9 и 10

 GhostLibrarian

link 4.03.2009 10:00 
нет. наврал. прошу прощения.
кстати в английской версии паракератоз исключен.

 nephew

link 4.03.2009 10:04 
а эритемосквамозную форму дерматита отменили?

 

You need to be logged in to post in the forum