 |
|
Subject: пройти обкатку (автомобили) как сказать о том, что машина не прошла обкатку?
|
| The test run on the car has not been performed yet. |
|
link 29.04.2005 12:47 |
| Обкатка - это не test run. Это тот период после покупки машины, когда нельзя сильно крутить двигатель (1000 км, как правило). Т.е. езда в щадящем режиме. |
|
Амерская версия: breaking-in period. Бритовская версия: running-in period. |
| this car is still a very new ride, barely road-broken. |
| спасибо всем :) |
| В данном случае gel абсолютно прав(а). |
| You need to be logged in to post in the forum |