DictionaryForumContacts

 Val_1

link 3.03.2009 6:40 
Subject: Не лизинговая банковкая гарантия - как перевести на инглиш? bank.
есть ли спец термин: "не лизинговая банковская гарантия"?
что это за зверь такой?
буду благодарна за скорые ответы.

 Val_1

link 3.03.2009 8:13 
Никто не может помочь? :-(

 андрей с

link 3.03.2009 8:36 
Если ситуация безвыходная почему не попробовать non-lease bank guarantee но, предупреждаю, я не специалист :)

 S-77

link 3.03.2009 8:40 
Ну, по крайне мере Leasing bank guarantees гуглится: http://groups.yahoo.com/phrase/leasing-bank-guarantees

Если деваться некуда, поставить впереди non-, всего и делов.

Или ждать спецов в данной сфере.

 

You need to be logged in to post in the forum