DictionaryForumContacts

 Vilena33

link 2.03.2009 14:30 
Subject: Number to be more like
Помогите, пож-та, перевести выражение number to be more like, которое встречаеися в следующем предложении:

And the company projects that number to be more like $1.75 billion in 2008.

Спасибо!

 d.

link 2.03.2009 14:34 
...и компания считает (=её прогноз), что эта цифра в 2008 / за 2008 составит скорее 1, 75 млрд
...будет ближе к 1,75 млрд

 SirReal moderator

link 2.03.2009 14:35 
по расчетам компании, эта сумма будет ближе к

 

You need to be logged in to post in the forum