DictionaryForumContacts

 Olga188

link 2.03.2009 11:22 
Subject: написание диссертации

Здравствуйте, есть несколько вопросов по написанию диссертации на английском языке. Подскажите, кто знает:
1) какое время следует использовать при написании диссертации - Present Indefinite или Future Indefinite?
2) Если приводится точная цитата в кавычках, действует то же правило, как и в русских научных работах - указывается автор, год и номер страницы? (напр, пкунб 1990, 9)
3) На что обычно мы ссылаемся - на второв или на книгу? то есть если книга написана авторами Греем и Смартом, то следует писать As Grey and Smart identify...(имея ввиду авторов книги) или As Grey and Smart identifies...(подразумевая научный труд этих авторов)
4) Существует ли двойное цитирование, когда автор книги ссылается на автора другой книги. Напр., Weber, referring to Jorgen Sandberg’s research explored...Как здесь следует указывать библиографические данные?

Буду очень признательна, если Вы окажете мне помощь.

 Supa Traslata

link 2.03.2009 11:26 
Чур, чур, чур... :)

 Olga188

link 2.03.2009 11:42 
Может быть, какая-нибудь добрая душа хоть ссылку полезную скинет?!

 valex

link 2.03.2009 11:55 
Вы диссертацию пишете для России или для заграницы?
какую диссертацию?
а ссылки - пожалуйста, только книжки ведь большие...
#1: Succeeding with your Master’s Dissertation
#2: Guide to Writing Empirical Papers, theses, and dissertations
#11: Writing the Qualitative Dissertation: Understanding by Doing
#14: A Practical Guide to the Qualitative Dissertation
#17: Writing Your Dissertation: How to Plan, Prepare and Present Successful Work
#18: Writing Your Doctoral Dissertation - Invisible Rules for Success
#19: Guide to the Successful Thesis and Dissertation
http://englishtips.org/index.php?do=search

 nekolya

link 2.03.2009 11:55 
По пункту 4:
В работе Вебера явно есть ссылка на конкретную работу Сэндберга, которую Вебер цитирует. Зачем Вам двойное цитирование? Спишите выходные данные по книге Сэндберга... делов-то :)))) И при этом в списке лит-ры у вас уже не только работа Вэбера, но и Сэндберга появляется. :))

 Корица

link 2.03.2009 12:06 
Для России существует ГОСТ, где все прописано кто и что оформлять.

http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?p=46854

 10-4

link 2.03.2009 12:21 
Найдете здесь почти все
http://multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

 Olga188

link 2.03.2009 12:28 
Спасибо большое! Ваши ссылки мне очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum