DictionaryForumContacts

 Сл@дкуша

link 1.03.2009 18:35 
Subject: As Abdul was walking through the market, he suddenly felt very could. AmE
Пожалуйста, помогите перевести.As Abdul was walking through the market, he suddenly felt very could.

Выражение встречается в следующем контексте:Once upon a time, where was a rich Caliph in Baghdad.
He was very famous because he was wise and kind.
One morning he sent his servant, Abdul, to the market to buy some fruit.
As Abdul was walking through the market, he suddenly felt very could.

He turned round and saw a tall man, dressed in black.
He couldn’t see the man’s face, only his eyes.

Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 1.03.2009 18:56 
could=cold

 delta

link 1.03.2009 18:58 
cold
Проходя по базару, Абдул внезапно почувствовал, что ему стало очень холодно. Он обернулся и увидел ...

 Сл@дкуша

link 1.03.2009 19:57 
УРА!!!!!!покорнейше вас благодарю,люди добрые!!!спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum