- Декоративный оттиск и самоклеящаяся бумага выполнены с перекрытием необратимо разрушаемого слоя без учета его прозрачной области.

- Отсутствие краевых эффектов (помутнения) по периметру прозрачной области упаковки

Мой вариант: The decorative imprint and the self-adhesive paper superimpose the irreparably destroyed layer not including the transparent area thereof.

Absence of the edge effect (turbidity) along the perimeter of the transparent area of the case

Спасибо