 |
|
Subject: перевод фамилии Помогите пожалуйста правильно перевести фамилиюPer Erik Boglert (думала -Пё Эрик Боглерт, но не уверена) Заранее спасибо |
| Per это Пер, а насчет Boglert сам не уверен. |
|
Если предположить, что этот таинственный Per Erik Boglert - швед (как и солист группы Roxette Пер Гесле), воспользоваться http://ru.wikipedia.org/wiki/Шведско-русская_практическая_транскрипция получается Боглерт))) |
| Arandela +1 за Пера Гесле. Приятно, что кто то еще помнит. :) |
| Я думаю “р” должна присутствовать по любому в Per. Пер будет верно. ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |