DictionaryForumContacts

 q

link 27.02.2009 14:18 
Subject: reach out
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: This would include strengthening partnerships with allies and institutions and reaching out to adversaries

Заранее спасибо!

 alk moderator

link 27.02.2009 14:38 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=4516260_2_1

http://mexidata.info/id2138.html
Clinton said she and President-elect Obama believe the United States needs to take an approach to foreign policy that will enable America to “remain a positive force in the world.” This would include strengthening partnerships with allies and institutions and reaching out to adversaries.

http://www.blogowogo.com/blog_article.php?aid=1970814&t=11
To be sure, Obama has adopted a new "tone" that conveys a sense of a willingness to consider significant changes in direction (his metaphor of reaching out to adversaries with "an unclenched hand" typifies that new tone).

 

You need to be logged in to post in the forum