 |
|
Subject: Sodium acid qual.cont. Пожалуйста, помогите перевести.Sodium acid Выражение встречается при перечислении реагентов для иммунодиффузного анализа. Заранее спасибо |
| Sodium acid + lost word |
| не похоже... достаточно серьезный документ... тем более уже после правки |
| Хоть это и перечисление, дали б все-таки контекст, в данном случае - "обрамление" этой "натриевой кислоты" (хех, одно название тянет на шнобелевку) - возможно "аффтары" в запятых запутались или тщились назвать какую-нть кислую натриевую соль. |
|
Меня, как химика, тоже смущает такое вещество... Там дальше еще приводится приготовление вероналового буферного раствора, куда и добавляют это вещество... Fill approximately 1 L of purified water into a 2 L measuring cylinder to dissolve 88.3 g of sodium acetate, 133.8 g of 5,5 diethylbarbituric acid and 12.0 g of sodium acide. |
| Это не может быть sodium azide? |
| вряд ли азид будут добавлять в буфер... |
|
всё... вопрос снимается... нашла по номеру в каталоге это вещество... это действительно азид... так что прошу прощения у N_N... |
| You need to be logged in to post in the forum |