 |
|
Subject: In hard-edged cases... In hard-edged cases of anti-language,the anti-society that provides the conditions for its generation tends to ce much more marginalized and at the same time both more insulated from the wider society and greater pressure to conform to its norms. The 'second life' of prisons,for example,involves an elaborate cast system of "people" and "suckers" which is partially constituted by reference to type offence,length of stay,and so on,but also in part by the degree of facility displayed by members of the anti-society in their anti-language.Данный отрывок,судя по всему,вырван из контекста:( Хотела бы сравнить свой перевод с вашими вариантами. Заранее спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |