DictionaryForumContacts

 olik-sun

link 26.02.2009 8:48 
Subject: помогите разобраться в этом предложении. я в нем совсем утонула! math.
не могу понять, как его составить ровную цепочку. Текст весь заполнен уравнениями.... статья из журнала научного.

To compare the probabilistic evaluations with those that can be computed conventionally, the 14-busbar system using the nodal data shown in Table 2 and the line data shown in Table 3 was analysed using a conventional deterministic a.c. load-flow program.

у меня получается такая абра-кадабра.... не состыковывается что-то - не хватает осмысления.

Для того, чтобы сравнить вероятностные вычисления с полученными конвенциональным методом, 14-тишинную систему с применением узловых данных содержащихся в таблице 2 и линейных данных содержащихся в таблице 3, мы проанализировали с помощью конвенционально-детерминированной программы потокораспределения нагрузки переменного тока.

 Inchionette

link 26.02.2009 9:12 
Для сравнения вероятностных оценок с оценками, получаемыми путём традиционных вычислений, 14-шинная система, использующая узловые (см. Таблицу 2) и линейные (см. Таблицу 3) данные, была проанализирована с помощью традиционной детерминистической программы потокораспределения при переменном токе.

 

You need to be logged in to post in the forum