 |
|
link 26.02.2009 8:34 |
|
Subject: wealth whispers econ. Помогите пожалуйста перевестиwealth whispers Это название письма: Money talks and wealth whispers Заранее спасибо |
| Деньги говорят, а богатство шепчет |
| настоящее богатство не кричит о себе |
|
link 26.02.2009 8:44 |
| :) молчание - золото |
|
link 26.02.2009 8:44 |
| А здесь money talks переводить как устойчивое выражение или нет? |
| здесь money talks не устойчивое выражение, это противопоставление нуворишей людям со "старыми деньгами" |
|
link 26.02.2009 8:54 |
| спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |