 |
|
Subject: shortly Подскажите, уважаемые переводчики, в чем сокровенный смысл шутки:- See you shortly Заранее благодарю |
|
link 26.02.2009 8:33 |
|
Cр. наше классическое: - слезь с руля - я не Сруля, я Чебурашка... извините, если что |
|
+ Гашник Гене: Снимите с руля. Чебурашка: Я не сруль, я Чебурашка. |
|
link 26.02.2009 8:39 |
|
Или так: A posh gentleman steps out of a hotel and says to the door boy: - Hey you! Call me a cab. - Yes, sir! - answers the boy. - You are a cab! |
|
link 26.02.2009 8:42 |
|
-What do you say to a little f*ck? -Hi, you little f*ck. |
| You need to be logged in to post in the forum |