 |
|
Subject: на основании...единого агрегированного показателя econ. Доля каждой из Сторон в задолженности по Долгу на 1 января 1991 г. и Активах на момент правопреемства определяется на основании согласованного Сторонами единого агрегированного показателя.common (unified, unique?) aggregated indicator (index?) |
|
consider: Each Party’s portion/share in the Debt outstanding as of January 1991 and Assets on the Assignment Date shall be calculated/derived/determined on the basis of a single aggregate value agreed on by the Parties [involved]. |
| Спасибо! Боюсь, что тут нужна калька. |
| You need to be logged in to post in the forum |