Subject: проволока Добрый вечер, коллегиКак можно обозвать intrusion breaks. Речь идет о дефекте мотка проволоки (coil). Текст писали швейцарцы Заранее спасибо |
спасибо, похоже не то. видится ситуация, что продали им неск. мотков проволоки, которые они потом разматывают, но есть intrusion breaks, которые мешают использовать проволоку в пр-ву и поэтому ее просят забрать |
Я не уверен, но м.б. "неоднородности", наличие внедрений? |
2Ajavrik тогда уж "включения"....хотя х.з., может быть и мех.повреждения (разрывы...) |
я полгода работала с проволкой, но не встречала Intrusion breaks. может нарушение упаковки или плохо смотанная? |
хотя, мне кажется, что все-таки это разрывы. |
Нет, механические повреждения едва ли. Ну да, "включений"! )) |
2 Denniska Думаю, Ajavrik прав. Дайте наименование продукции, которую вы называли "проволока". К чему я.... |
м.б. это поможет: Чуваки жалуются: "Our production people have been struggling several hours trying to run the material in the production without success". Наверно все таки механика |
Если "разрыв", то как объяснить "intrusion"? Это какой-то внутренний дефект проволоки |
2 Armagedo ну да, это wire rod и есть |
2 Armagedo а делают потом из нее силовые кабели |
2 Denisska Ну так это не проволока тогда :))) |
тогда это катанка для волочения Armagedo прав |
2 Ajavrik Правильно... ИМХО Эти дефекты - вкрапления, нарушающие однородность материала, а значит и его механические свойства в этом месте.. И они дают разрыв в этом месте при вытяжке :))) |
Возникла мысль. Написано "INtrusion breaks", а может быть надо было написать "EXtrusion breaks"? Тогда становится все понятно. |
Сталь низкого качества характеризуется наличием неметаллических включений (это, как правило, шлаки, соединения железа). Из такой стали хорошую проволоку не сделаешь. |
2 Ajavrik Неееее.... Экструзия - это процесс изготовления чего-нибудь путем выдавливания :))) И у меня возникла мысль |
ок, всем спасибо...так и запишем: "Описание дефекта - наличие включений". а там пускай разбираются - фотками обмениваются, образцами и т.д. - те, кому за это платят деньги |
To Armagedo А волочение сюда не подходит? Швейцарцы могли написать все, что угодно. Вот при волочении проволока и рвется. Хотя опять же из-за внутренних дефектов, а может из-за их оборудования |
2Ajavrik если бы я был поставщиком про.., сорри - катанки - я бы им так и сказал |
To Denisska Это верно. Работать без контакта с заказчиком - гиблое дело... |
2 Ajavrik Конечно, подходит - это и есть волочение... Катанку тянут через целый ряд валков, постепенно уменьшая ее изначальный диаметр... Но все-таки проволку из катанки именно тянут/вытягивают, НО путем волочения (прохождения через систему валков) :)))) это насколько я знаю :)) |
2 Denisska ИМХО а я бы уточнил все-таки "Описание дефекта - разрывы из-за наличия включений" Думаю, работать они с катанкой не могут именно из-за того, что она постоянно рвется... И именно то, из-за чего оно рвется, все и будут искать |
You need to be logged in to post in the forum |