 |
|
link 23.02.2009 22:30 |
|
Subject: viewer discretion cinema Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: viewer discretion Заранее спасибо |
|
viewer discretion advised - примерно "под вашу ответственность", "детям до 16 не рекомендуется" производитель предупреждает, что фильм может показаться жестоким или оскорбляющим чувства кого-то из зрителей |
| Viewer discretion-обзор для просмотра (то, что предлагают/советуют вам посмотреть, фильмы, спектакли и пр.) |
| Comandor, вы неправы big time. Прав(а) nephew. |
| PS: если nephew и есть nephew, то все же "прав". |
| Comandor как всегда -10 |
| You need to be logged in to post in the forum |