DictionaryForumContacts

 tar

link 23.02.2009 19:53 
Subject: trigger
Помогите, пожалуйста, с предложением, не получается у меня соединить его в одно целое:
The trigger could also be a time interval in which the meters should be read, a front cover being opened, a specified number of paper jams occurring at the same place within a given period or toner running low.

Речь о принтерах и e-Maintenance:
The Remote Diagnostics System (RDS) is the software that en-ables communication with the devices. RDS hence monitor the status and condition of the devices and distribute the information if so requiredю The system is activated by triggers. A trigger is a situation that may require action from the Service Provider and could for in-stance be a paper jam. The trigger could also be a time interval in which the meters should be read, a front cover being opened, a specified number of paper jams occurring at the same place within a given period or toner running low.

Спасибо большое.

 sledopyt

link 23.02.2009 20:19 
в общих чертах:
Сигналом может также служить предупрежденине о необходимости снять показания с датчиков после определенного времени, открытая передняя крышка, определенное количество cлучаев застревания бумаги в одном месте в течение определенного количества времени или ситуация, когда тонер на исходе.

 

You need to be logged in to post in the forum