DictionaryForumContacts

 Alex_cs_gsp

link 21.02.2009 19:23 
Subject: along a line through the rim and coincident with the tape line.
Вот не могу перевести в таком контексте:

Table 5 summarizes the maximum and minimum residual stress components for several aanalysis conditions, along a line through the rim and coincident with the tape line.

Таблица 5 сводит компоненты максимальных и минимальных остаточных напряжений для нескольких параметров моделирования, ..... (rim - обод)

Заранее спасибо.

 Сomandor

link 21.02.2009 21:12 
Табл.5 показывает суммирующие максимальные и минимальные остаточные стрессовые компоненты для нескольких параметров моделирования совпадающих с мерной линией по краю контура

 

You need to be logged in to post in the forum