 |
|
Subject: договор 2 In relation to the offering of coupons or vouchers to end users in respect of the purchase of Products for the Service,=== shall reimburse the face value of such coupons or vouchers from the Accrued Sums where retailers have duly accepted them in payment or part-payment of a Product. - трудность в понимании смысла.........получаетсяКомпания === обязуется компенсировать всю номинальную стоимость купонов или ваучеров from the Accrued Sums в отношении тех купонов и ваучеров для конечных пользователей.....дальше ничего не понятно спасибо!!!!!!! |
|
Я это понял так: Компания === обязуется компенсировать всю номинальную стоимость купонов или ваучеров из Накопленных Сумм, если розничные торговцы принимали их (в смысле купоны или ваучеры) в соответствии с установленным порядком в оплату или частичную оплату Продукта |
| что касается предоставления купонов или ваучеров конченым потребителям в целях приобретения товара, компания возместит номинальную стоимость начисленных к оплате купонов и ваучеров в тех случаях, когда организации розничной торговли принимили в соотвествии с установленным порядком купоны/ваучеры в качестве частичной/полной оплаты за продукт. |
| You need to be logged in to post in the forum |