 |
|
Subject: учет молока Помогите пожалуйста перевести фразу:охладительные станции приёмки и учёта молока с функциями охлаждения и очистки Заранее благодарю |
|
По аналогии с нефтегазовой отраслью milk-metering |
| а можно milk recording? |
|
андрей с **а можно milk recording? ** Typical misconception in such context. Neither accounting nor recording, those are bookkeeper's stuff. The closest thing here other than metering is measurement. ) But measurement conveys a "one-time or at a time" meaning while metering gives indication of a continuous process. ) |
| Thanks a lot |
| You need to be logged in to post in the forum |