 |
|
Subject: RIGHT HANDER, LEFT HANDER... Подскажите пожалуйста кто в курсе:, что в данном контексте означают эти два выражения:"...AS THE REST OF THE FIELD COMES THROUGH A LOVELY MAGNIFICENT SHOT OF THE BOATS AS THEY SNAKE AROUND THE RIGHT HANDER AND THEN INTO THE LEFT HANDER..." Большое спасибо! :) |
|
link 19.02.2009 15:20 |
| Контекста больше надо, это о съемках? |
|
Это о соревнованиях моторных катеров. Вот ещё, например, в таком контексте: "BUT AS THE BOATS COME THROUGH NOW IN THE OPENING LAP HERE’S J. PRICE THROUGH THE RIGHT HANDER INTO TURN NUMBER THREE, NOW A RUN OF ABOUT 335 METRES DOWN IN TOWARD TURN NUMBER FOUR". |
| You need to be logged in to post in the forum |