 |
|
Subject: Помогите перевести предложения! 1)He did his work for him, took his scrapes upon himself.2)He had run his course right out. 3)He went through his own money,he went through as much of his friend`s as his friend would let him. Заранее спасибо! |
| 1) Он сделал его работу за него, приняв на себя все его трудности (взвалив на себя все его заботы/проблемы)_ |
| ИМХО: 3) Он (ис)тратил ?? свои собственные деньги, и деньги своего друга - столько, сколько тот ему позволял.. |
| спасибо,я тоже примерно так думала |
| You need to be logged in to post in the forum |