DictionaryForumContacts

 ДЕКАМЕРОН

link 18.02.2009 18:40 
Subject: глагол tick
Всем, добрый вечер!
У меня возник вопрос, как правильно сказать: "Им движет его вдохновение" используя глагол "tick". Мой вариант: "He makes inspiration him tick"

Заранее спасибо!

 segu

link 18.02.2009 18:45 
я бы сказал например He is driven by his inspiration.

He makes inspiration him tick" - грамматически и лексически неверно

 SirReal moderator

link 18.02.2009 18:46 
Inspiration makes him tick.

 ДЕКАМЕРОН

link 18.02.2009 18:46 
просто мне нужно в этом предложении задействовать глагол tick, вот ломаю голову как правильно былобы грамматически?

 ДЕКАМЕРОН

link 18.02.2009 18:47 
ой, SirReal, спасибо Вам огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum