DictionaryForumContacts

 Anna_belle_2009

link 18.02.2009 11:24 
Subject: upon its being dated
EXECUTED as a DEED by the parties on the date first above written and delivered upon its being dated.
ПОДПИСАНО в качестве СОГЛАШЕНИЯ между сторонами в вышеупомянутый день, месяц, год и ..... а дальше?
Помогите, плз, закончить последнее предложение соглашения)
Спасибо)

 Пчелка

link 18.02.2009 11:31 
и отправлено после того, как проставили дату на документе.

 Anna_belle_2009

link 18.02.2009 11:35 
)))) а ларчик просто открывался)))))

 Bimusha

link 18.02.2009 11:38 
ОФОРМЛЕН как ДОГОВОР (СОГЛАШЕНИЕ) между сторонами в вышеуказанную дату и и передан(о) после проставления даты подписания (ДОГОВОРА, СОГЛАШЕНИЯ).

 Anna_belle_2009

link 18.02.2009 11:41 
так даже круче)

 

You need to be logged in to post in the forum